很多人对星座的性别认知停留在现代流行说法,其实古代的星座性别划分和神话绑定得很深，古希腊神话里双鱼座的原型是爱神阿佛洛狄忒和小爱神厄洛斯，为了躲避怪物化身成两条鱼，这两位神性角色都没有世俗意义上的生理性别，只是符号化的存在，早期欧洲占星学里，星座的性别属性是按“阳性”“阴性”来界定的，双鱼座属于阴性星座，对应柔、敏感的特质，这和它的神话原型里女神阿佛洛狄忒的关联有关。
但这种划分只是占星学的符号系统，不是说双鱼座在古代是“男性”或“女性”的实体，只是用性别特质来归类星座的性格符号，古人把星座当成星象观测的工具，不会给神话化身的星座赋予人类那样的生理性别，这一点很多人容易混淆。
占星学传入中国后,和传统的阴阳五行学说融合，古人对双鱼座的性别认知慢慢有了本土化的调整，宋代的官方星象志里，把十二星座对应到二十八星宿的不同位置，双鱼座对应的星区里既有女宿的关联，也有男宿的延伸，这种融合让星座的性别不再单一化，明代的民间星象普及读物里，双鱼座被描述为“柔而善感，易随境迁”，这种特质更偏向传统认知里的女性，但也没有明确标注它是男是女。
古人不会像现在这样给星座下绝对的性别定义，只是用大家熟悉的性别特质来解释星座的性格指向，方便普通人理解星象和运势的关联，这种本土化的调整，让星座文化更贴合中国传统的认知习惯。
很多人问双鱼座在古代是男是女,其实是混淆了符号属性和实体性别，古代的星座是神话、星象和占卜结合的产物，不是有生命的实体，自然没有人类那样的生理性别，只有符号层面的阴阳属性区分，现代占星学里的性别属性也只是参考项，不是判断星座性格的唯一标准，很多双鱼座的人不管生理性别，都有柔的特质，这和古代的符号认知有一定延续性。
现在网上有些说法会把古代星座的性别说得很绝对，其实都是误读，古代星象里的星座更多是用来记录星象变化、指导农耕或占卜运势的工具，不是用来定义性别的标签。
其实不用纠结双鱼座在古代是男是女，古代的星座认知和现代的星座文化有很大差异，古人不会像现在这样给星座赋予明确的生理性别，如果想深入了解古代星座的细节，可以找一些古代星象志的白话译本，宋史·天文志》的相关部分，或者看看明清时期的民间星象图，这些资料能帮你更准确地理解古人对星座的认知，而不是被网上的片面说法误导。